L’equip mèdic palestí i voluntaris de l’ISM* necessiten el teu suport.

Estimats amics/ estimades amigues,

A les set de l’horabaixa, l’hospital de Beit Hanoun fou bombardejat per tancs israelians. Dins de l’hospital hi havia 61 persones de l’equip mèdic, civils, tres pacients, i dos voluntaris de l’ISM: Charlie Andreasson i Fred Ekblad, ambdós de Suècia els quals estigueren atrapats dins l’hospital.

Els soldats israelians estan a prop de l’hospital. El so de les armes es pot escoltar en aquesta zona. Un gran núvol passa per l’hospital.

Et necessitem per què contactis amb els teus representants per demanar-los que compleixin amb la seva obligació de fer que Israel respecti la llei internacional i aturi ja de bombardejar els equips mèdics i les instal·lacions. **

El rerefons: equips mèdics en mig dels bombardejos

Voluntaris internacionals de distints països com Suècia, el Regne Unit i els Estats Units anaren a Beit Hanoun que es troba al nord de Gaza per ajudar en les ambulàncies. Les forces israelianes han atacat ja una ambulància a Beit Hanoun on ha mort un paramèdic i un altre està en estat crític.

L’atac a l’hospital de Beit Hanoun és el segon atac d’Israel cap a instal·lacions mèdiques de Gaza i al seu personal en les darreres 24 hores. El primer atac, ahir nit, destruí l’hospital Al Durrah per nins i nines a la ciutat de Gaza. Un nin de dos anys que es trobava en la unitat de cura intensiva va morir i d’altres trenta estan ferits.

Degut als bombardejos prop de la zona, l’hospital de Beit Hanoun evacuà la majoria dels pacients a l’hospital al-Shifa, però encara tres pacients es troben a Beit Hanoun.

Des que Israel començà els atacs a Gaza, tretze ambulàncies s’han destruït i dos paramèdics són morts. 

Des d’ençà aquesta massacre, equips mèdics i instal·lacions han sigut constantment bombardejats.

“Els atacs d’Israel als hospitals de Gaza són continus i obliguen a evacuar els pacients, els paramèdics i altres treballadors de rescat els qual fan el que poden en situacions de gran risc”, digué Joe Catron, un activista de l’ISM americà.

Segons el Ministeri de Salut de Gaza, sis de tretze hospitals de Gaza han sigut greument danyats. L’hospital de rehabilitació el-Wafa ha estat destruït completament. Dues clíniques mèdiques també estan destruïdes i set més estan danyades. Tretze membres de l’equip mèdic estan ferits i cinc han mort. 

El Ministeri de Salut de Gaza ha demanat “la fi immediata dels atacs militars i d’ocupació per part d’Israel cap a instal·lacions mèdiques i el seu personal”. També demana que “la comunitat internacional condemni amb fermesa aquesta última atrocitat i que vegi a Israel com a responsable per aquests crims de guerra”.

En solidaritat,

ISM Palestine

*Per conèixer el treball de l’ISM (International Solidarity Movement) us adjuntem aquests enllaços:

http://palsolidarity.org/

https://www.facebook.com/ismpalestine

https://twitter.com/ISMPalestine

**Des d’Espanya, el que ens demanen fer és contactar amb el ministre espanyol d’afers exteriors per pressionar a les nostres autoritats a què rompin les seves relacions amb Israel. Us adjuntem el telèfon del Ministeri d’Afers Exteriors d’Espanya:

http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/Ministerio/Paginas/DireccionesTelefonos.aspx

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación:

Sede Palacio de Santa Cruz 
Plaza de la Provincia, 1
28071 Madrid
Teléfono Centralita: 91 379 97 00

Sede Torres Ágora
Edificio Torres Ágora
C/ Serrano Galvache, 26
28071 Madrid
Teléfono Centralita: 91 379 97 00  

Imatges concentració dia 24 de juliol

Gràcies per haver assistit a la concentració.
Aquí us passam algunes fotos de l'acte.
Visca Palestina!

Ens acomiadem avui d'una gran companya. Siguis on siguis ara, continuarem comptant amb la teva mirada atenta i sincera. Gràcies Irune per la teva lliçó de solidaritat i compromís.

Propera concentració: SOLIDARITAT AMB PALESTINA

(Versió català)

BENVOLGUDES/BENVOLGUTS,

EL PROPER DIJOUS DIA 24 US ESPERAM A TOTES I TOTS A LA PLAÇA D'ESPANYA A LES 19H. PER MOSTRAR LA NOSTRA INCANSABLE SOLIDARITAT CAP A PALESTINA, CONDEMNANT EL GENOCIDI PER PART DE L'ESTAT SIONISTA D'ISRAEL CAP AL POBLE PALESTÍ DES DEL 1948.

ATUREM LA MASSACRE A GAZA, CONDEMNEM ELS ACTES COM CRIMS CONTRA ELS DRETS HUMANS I DEMANEM A LES NOSTRES AUTORITATS I A LA COMUNITAT INTERNACIONAL JUSTÍCIA PER PALESTINA I LA FI DE L'ESTAT D'APARTHEID.

DIGUEM NO AL SIONISME,
NO A LA OCUPACIÓ,
NO A L'APARTHEID.

SÍ AL BOICOT,
SÍ A LA LLUITA,
SÍ A UNA PALESTINA LLIURE!

(Versión en castellano)

BIENVENIDAS/BIENVENIDOS,

EL PRÓXIMO JUEVES DIA 24 OS ESPERAMOS A TODAS Y TODOS EN LA PLAZA DE ESPAÑA A LAS 19 HORAS PARA MOSTRAR NUESTRA SOLIDARIDAD INCANSABLE HACIA PALESTINA Y PARA CONDENAR EL GENOCIDIO POR PARTE DEL ESTADO SIONISTA DE ISRAEL HACIA EL PUEBLO PALESTINO DESDE 1948.

PEDIMOS QUE SE ACABE YA LA MASACRE EN GAZA, CONDENAMOS A ISRAEL POR CRÍMENES CONTRA LOS DERECHOS HUMANOS Y PEDIMOS A NUESTRAS AUTORIDADES Y A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL JUSTICIA PARA PALESTINA ACABANDO CON EL APARTHEID.

DIGAMOS NO AL SIONISMO,
NO A LA OCUPACIÓN,
NO AL APARTHEID.

SÍ AL BOICOT,
SÍ A LA LUCHA,
SÍ A UNA PALESTINA LIBRE!

Concentració 17 juliol a la plaça de Cort

Aquí us passam les fotografies amb el comunicat que hem llegit.

ATUREM EL GENOCIDI A GAZA. SOLIDARITAT AMB PALESTINA.
BOICOT I SANCIONS A ISRAEL.
Tornem al carrer com ja hem fet en moltes ocasions per denunciar l’ocupació, la
massacre i el genocidi d’Israel contra la població civil palestina. I ho tornarem a fer
quants cops faci falta.
La nostra solidaritat no té fronteres com tampoc ho té el silenci còmplice dels nostres
governs amb l’apartheid israelià, les seves ambaixades i consolats, les seves institucions,
empreses i universitats; els seus mitjans de comunicació i difusió, les seves forces
armades, els seus cantants i artistes que intenten legitimar i normalitzar una situació
anormal, és a dir: un sistema de discriminació racista d’apartheid. Aquesta nova
ofensiva sobre Gaza arriba després de 66 anys d’ocupació il·legal amb més de 200
persones assassinades, més de 1500 ferides i més 1700 de cases destruïdes. Les
forces israelianes avui ens tornen a recordar a l’”Operació Plom Fos” del 2009 i
l’“Operació Pilar de Defensa” del 2012: avions de guerra israelians bombardegen
cases matant a famílies senceres, periodistes i persones que exerceixen el seu dret
legítim a la resistència. Els palestins que han mort no només són xifres, són persones i
noms que mai ocuparan un titular ni cap altra notícia: Ismail Abu Jami de 19 anys fou
tirotejat mentre anava amb motocicleta; Muhamad Arif, de 13 anys, morí juntament
amb la seva família per una bomba israeliana; Naife Farajalá, de 80 anys, no va poder
escapar a temps i una bomba acabà amb la seva vida; Ahmad Nael Mehdi, de 16 anys,
morí per les ferides d’un bombardeig; Mohamad Abu Jadir de 16 anys fou cremat viu
per colons israelians; Siraj Al Abdel, de 8 anys, morí per l’impacte de metralla. I la
llista encara continua. En nom de totes les víctimes us demanam un minut de silenci.
Ara sabem que els membres del Parlament israelià demanen el genocidi de tots els
palestins, que les multituds a Israel demanen la mort als àrabs i que alguns inclús
aplaudeixen com si es tractés d’un macabre espectacle cada bombardeig sobre Gaza.
Palestina no te aviació ni té exèrcit. Això no és una guerra, és un genocidi que s’ha
d’acabar ja!
L’escalada de bombardejos de nit i els talls en l’electricitat terroritzen als nins i limiten
la capacitat de les persones a desplaçar-se i prestar assistència a les víctimes.
L’abandonament de la comunitat internacional de les seves obligacions legals de
protegir la població civil els fa còmplices de la massacre.
Fa ja 10 anys, el Tribunal Internacional de Justícia va declarar el Mur de Cisjordània
com il·legal i demanà a la comunitat internacional que actués per destruir-lo. 700
kilòmetres de vergonya divideixen a famílies senceres i impedeixen la mobilitat dels
palestins. 10 anys d’impunitat que augmenten la capacitat d’Israel en la comissió
d’infraccions greus del dret internacional, que animen a les forces israelianes a cometre
més crims contra la població civil palestina.
Denunciam la hipòcrita estratègia d'Israel de presentar-se com a l'única
democràcia a Orient Mitjà, farsa multiplicada pels mitjans sionistes. Israel no es
cap democràcia, és un estat terrorista que aplica els assassinats selectius i les
"detencions administratives" o el que és el mateix, el terrorisme d'estat en forma de
segrest, per temps il·limitat, sense cap causa ni garantia judicial. Aquesta és la
"democràcia" d'un estat artificial fundat en territori espoliat i baix la cobertura
ideològica del sionisme.


Avui demanam:
1. Que tots els governs actuïn d’immediat i amb eficàcia en la protecció de la
població civil palestina en front a l’agressió israeliana.
2. Que es pugui dur a la justícia als responsables d’aquesta massacre.
3. Que el president Mahmoud Abbas ratifiqui l’Estat de Roma per posar fi a la
impunitat d’Israel en el món.
4. Que es suspenguin els acords entre la Unió Europea i Israel i tots els acords que
les institucions públiques tinguin amb Israel.
5. Que es rompin les relacions militars i del comerç d’armes.
6. Que el govern espanyol adopti mesures d’embargament i sancions contra Israel.
Que cridi a consultes al seu ambaixador i condemni els actes com crims de guerra.
7. Que el govern balear rompi totes les relacions amb Israel en resposta a la crida
d’auxili del poble palestí. Que s’eviti la normalització i s’adopti el boicot
institucional.
8. Que l’Ajuntament de Palma rompi tots els convenis amb empreses o institucions
israelianes. També demanam als partits polítics i sindicats que es posicionin.
9. Que l’Ajuntament de Palma declari a l’ambaixador israelià persona non grata.
10. Que el poble de Mallorca s’impliqui activament en la campanya BDS.

Un cop més hem de donar als palestins la solidaritat que els nostres governs els hi
neguen. Un cop més hem de dirigir-nos a la població civil mallorquina per què
aixequi la seva veu i digui prou!

És la població civil palestina la que ens diu el que podem fer per ells, l’eina que ens han
donat és la del boicot a Israel, des de cada casa, ordenador, empresa, ajuntament, etc.
Amb el boicot, a l’igual que va ocórrer a Sud-àfrica, podem ajudar als palestins que es
digui prou a Israel i que se l’expulsi de cada àmbit cultural, comercial, acadèmic,
esportiu, etc. És dir NO a la normalització d’un estat d’apartheid que planteja cada
atac com part d’un projecte sionista d’expansió i colonització.

Aturem el genocidi!
Boicot a Israel!
Visca Palestina Lliure!

Concentració AVUI dijous 17 a les 20h a la plaça de Cort

Us esperam avui a totes i tots a la plaça de Cort a les 20h per dir PROU al genocidi contra el poble palestí.

Aturem l'apartheid,
Optem pel boicot a Israel,

Visca Palestina Lliure!

TXP

Per on començo? I com començo?

Gaza – Divendres,11de juliol, quart dia des dels atacs

Per on començo? I com començo?

Començo per les xifres que continuen pujant i canviant? 90 morts, la majoria civils. 600 ferits. 140 cases destruïdes. O dec començar mencionant les diferents àrees a la Franja de Gaza que han sigut bombardejades constantment, dia i nit. És un no parar. Si només es tracta de xifres, deixa’m doncs contar-te les mils morts de nins palestins, que tenen por nit rere nit, dia rere dia, pels sons de les bombes israelianes. Els nins es senten molt insegurs quan és fosc. I no hi ha refugis.

L’exèrcit israelià a tornat a fer ús de la seva política punitiva de demolició de cases, sent il·legal segons la llei internacional. Ahir, a un edifici de sis plantes a Khan Younis on viuen familiars meus va ser atacat i aixecat del sòl. 106 persones ja no tenen casa. Encara que la intenció de l’exèrcit israelià fos la de castigar a un activista de Hamas, no hi ha justificació per aquest càstig cruel, brutal i col·lectiu. Vuit membres de la família Kawarea foren assassinats a Khan Younis quan els reactors de caça destruïren les seves cases. El portaveu de l’exèrcit israelià admetí que fou un error. Quin exèrcit més ben educat i civilitzat que és l’israelià!

Caminant pels carrers de la ciutat de Gaza, on jo visc, pot ser un autèntic malson. Els drons i els reactors de caça estan al cel i tu no pots anticipar què és el que passarà d’aquí un minut. Bombardejaran el cotxe que tens al costat o al front? T’agafarà l’explosió? Altres persones moriran en aquell precís moment en un altre lloc? Altres persones es veuran forçades a deixar les seves cases en cinc minuts només per ser bombardejades dos minuts després?

A pesar de la por, havia d’anar a la Red Crescent Society que està a la Franja de Gaza per a estar amb l’equip d’emergència mèdica i ajudar-los tant com pogués. Aquest matí hem rebut un al·lot sord de Jabalia. Estava treballant a una granja que fou bombardejada. Deu vaques i ovelles també han mort.

Estic tant cansada i no puc dormir. No em trobo bé fora de casa a pesar de l’hospitalitat dels amics que m’acullen a casa seva. El meu edifici, el meu barri també són insegurs. Cap lloc és segur, però amb l’intens bombardeig a prop i les finestres rompudes havia de partir.

El bombardeig és continu, boig i és per tot. El vaixells de guerra llancen míssils a la platja de la ciutat de Gaza. La ciutat de Rafah està sent bombardejada severament, 10 persones a Rafah varen morir quan la seva casa va sortir pels aires per un F-16 fet als Estats Units.
L’agència de les Nacions Unides que manté escoles i clíniques pels refugiats palestins va obrir les seves escoles per a rebre gent que no tenia casa. Ara, més persones beuran l’aigua purificadora de la MECA.
Ningú dorm a Gaza. Cap lloc és segur. Els atacs militars israelians venen des de qualsevol direcció.

Des de Gaza amb amor,

Dra. Mona El-Farra
Directora dels Projectes de la MECA a Gaza

La Dra. Mona El-Farra, Directora dels Projectes de la MECA a Gaza és una metgessa i una activista pels drets humans i els drets de les dones a la ocupada Franja de Gaza.

Original English Version :

Gaza – Friday, July 11, Day 4 of the attack
Where shall I start? How shall I start?

Shall I start with the numbers which keep increasing and changing? 90 killed, mainly civilians. 600 injured. 140 demolished homes. Or should I start by mentioning  all  the different areas of the Gaza Strip that have been constantly hit, day and night. Nonstop. If it is only  about numbers, then let me tell you all about thousands of Palestinian children who are terrified night after night, day after day by the sounds of the Israeli shelling. The children have deep feelings of insecurity when it is dark. And no shelters.

The Israeli army has restarted their punitive home demolition policy, illegal under international law. Yesterday a six-story building where my relatives live in Khan Younis was hit and leveled to the ground. 106 relatives were made homeless. Even if the Israeli army’s goal was to punish one of Hamas activists, there is no justification for this cruel, brutal and collective punishment. Eight members of the Kawarea family were killed in Khan Younis. when the jetfighters destroyed their home. The Israeli army spokesman said sorry it was a mistake. What a gentle, well-behaved, and civilized army.

Walking through the streets of Gaza City where I live can be a real nightmare. The drones and fighter jets are in the sky and you cannot anticipate what will happen in the next minute. Are they going to target a car behind you or in front of you? Will you be caught in the blast? Will others be dying right that minute somewhere else? Will others will be forced to leave their home in 5 minutes only to be bombed 2 minutes later?

Yet despite the fear, I had to go to the Red Crescent Society of the Gaza Strip to be with the medical emergency team and help as much as I could. This morning we received an injured  deaf young man from Jabalia. He was working in a farm that was hit. Tens of cows and sheep were killed too.

I am so tired and sleepless. I don’t feel settled outside my home despite the generosity of my friends who are hosting me. But my building, my neighborhood, are too unsafe. Nowhere is safe. but with intense shelling nearby and broken windows, I had to leave.

The shelling is continuous, crazy and everywhere. Warships fire missiles against the beach in Gaza City. Rafah town is under severe missile shelling , 10 people in Rafah were killed when their home was leveled to the ground by an American-made F16.

The UN agency that runs schools and clinics for Palestinian refugees opened its schools to receive homeless people from different areas. Now larger numbers of people will drink from MECA water purification units.

Nobody is asleep in Gaza. No place is safe. The Israeli military attacks are coming from every direction.

From Gaza with love,

Dr. Mona El-Farra
MECA Director of Gaza Projects

Dr. Mona El-Farra, Director of Gaza Projects,is a physician by training and a human rights and women's rights activist by practice in the occupied Gaza Strip.
 

Concentració dia 10 de juliol. Aturem la massacre a Gaza!

Taula per Palestina va convocar una concentració pels nous atacs a Gaza el passat dia 10 de juliol a pl. Espanya. Aquí us adjuntem el comunicat que llegirem i algunes fotografies de la concentració.

COMUNICAT

Des de Taula per Palestina denunciem el càstig col·lectiu que el Govern d’Israel està infligint a la població palestina de Cisjordània i Gaza des de la desaparició de 3 colons jueus, el passat 12 de juny, al costat de l’assentament il·legal de Gush Etzion, proper a la ciutat d’ Hebron. Durant la cerca dels 3 desapareguts, Israel ha matat a més de vint civils palestins, ha arrestat a més de 500 persones i ha assaltat més de 1300 cases, universitats, institucions, mitjans de comunicació i organitzacions de la societat civil palestina.

La brutalitat dels atacs i les xifres de morts i ferits han augmentat amb la trobada dels cossos sense vida dels 3 colons el 30 de juny. Les declaracions del Primer Ministre Israelià, Benjamin Netayanhu, afirmant que venjarien aquest morts, han contribuït a l’escalada de la violència. Els discursos racistes i els linxaments contra palestins i palestines, amb el beneplàcit de les institucions hebrees, s’han estès per tot Israel, i han contribuït i permès atacs de colons contra població civil palestina. Els infants són un dels objectius d’aquests atacs racistes i indiscriminats contra la població palestina.

Israel no és un estat normal. Fa 66 anys que ocupa militarment i imposa un règim d’Apartheid sobre la població palestina vulnerant els drets fonamentals de la població palestina. Israel no és un estat democràtic: discrimina a les seves minories, viola la IV Convenció de Ginebra i incompleix les resolucions de les Nacions Unides que exigeixen el retorn dels refugiats palestins, declaren il·legals els assentaments i l’ocupació, i insten a la fi de les operacions militars i al respecte de la sobirania territorial de Palestina. Ahir, el 9 de juliol va fer 10 anys que el Tribunal Internacional de Justícia de l’Haia va ordenar a Israel desmantellar el sistema d’Apartheid i va exigir a la comunitat internacional que no reconegués ni brindés cap ajuda o assistència als assentament il·legals.

En aquest context, la indústria militar i armamentista, aliada amb el sector tecnològic, universitari, de la seguretat privada i les institucions públiques és un element clau per entendre la perpetuació de l’ocupació dels territoris palestins. Israel ha convertit Gaza i Cisjordània en un veritable camp d’entrenament on provar noves armes, tècniques de combat i control de masses, i sistemes de seguretat com són els drons armats. Els amplis interessos i beneficis que genera el negoci de la defensa, seguretat i ocupació justifiquen el manteniment d’una política bel·ligerant i colonitzadora, mantenint un constant desenvolupament tecnològic militar que després exporten arreu del món amb la marca “Tested in Combat” (provat en combat) i per tant sobre la població civil.

Per tots aquests motius les relacions comercials, institucionals i acadèmiques amb el sector militar i de seguretat d’Israel contribueixen a perpetuar l’ocupació i la violació dels Drets Humans de la població palestina. Només si exercim el trencament de les relacions de “complicitat” amb el govern, empreses i universitats israelianes que es beneficien del sistema d’apartheid, i fem una aposta real i decidida pel Drets Humans i el Dret Internacional, serà possible aturar l’ocupació i la violència exercida sobre els palestins i palestines.

En aquest context:

• Condemnem l’assassinat de població civil palestina i israeliana, ja que alimenta l’odi i la venjança entre els dos pobles i obstaculitza un procés de pau just;

• Condemnem l’operació de càstig col·lectiu del govern d’Israel sobre la població palestina de Gaza i Cisjordània;

• Exigim el respecte dels Drets Humans i del Dret Internacional, així com l’aplicació de les resolucions de les Nacions Unides sobre Palestina i Israel;

• Instem a les forces polítiques a definir, expressar i comunicar formalment a Israel la seva repulsa: per les seves polítiques bel·ligerants; la detenció administrativa i tortura de palestins i palestines; i la violació flagrant del Dret Internacional;

• Exigim el trencament de relacions institucionals, comercials i acadèmiques del Govern i altres actors públics i privats amb el Govern d’Israel i el sector militar i de seguretat israelià que té una relació (directa o indirecta) amb la ocupació dels territoris palestins, incloent els assentaments il·legals.

No estem disposats a ser còmplices de l’ocupació i violació sistemàtica dels Drets Humans del poble palestí en ares d’interessos econòmics i polítiques colonitzadores. Per aquesta raó, des de Taula per Palestina veiem com a via útil l’estratègia internacional no violenta de Boicot, Desinversions i Sancions a Israel que va demanar el poble palestí l’any 2005 i integrem i donem suport els sectors jueus crítics amb el Govern Sionista d’Israel, apostant per estratègies per tal d’assolir una pau justa, duradora i digna.

Taula per Palestina

10 de juliol del 2014