En català:
Des de la Red Solidaria contra
la Ocupació de Palestina (RESCOP, plataforma que aglutina a 36 de les
principals organitzacions de solidaritat amb el poble palestí a l'Estat
espanyol) manifestem mitjançant aquest comunicat la nostra indignació i el
nostre més rotund rebuig davant la invitació del sergent israelià Gilad Shalit
per part de la Directiva del Futbol Club Barcelona al Clàssic Barça-Madrid que
se celebrarà el proper 7 d'octubre al Camp Nou.
Gilad Shalit, tanquista
israelià en una força de combat de l'exèrcit d'ocupació, va ser fet presoner
durant cinc anys. Aquest és l'únic cas israelià. No és possible de cap manera
entendre, per tant, quin és el motiu que ha portat al F.C. Barcelona a estendre
aquesta invitació al sergent Shalit mentre manté un silenci absolut cap als
4.660 presoners palestins que estan tancats a les presons israelianes, entre
els quals hi ha 210 nens, sis dones i 20 diputats. De fet, des que la invitació
s'ha fet efectiva, nombroses organitzacions solidàries amb Palestina
involucrades en la campanya de Boicot, Sancions i Desinversions a Israel i a
tot el món, inclosa la Palestina ocupada, han manifestat la seva oposició
taxativa al fet que un membre de l'exèrcit israelià, causant i col·laborador en
tantes morts, assisteixi al partit del 7 d'octubre convidat per un Club de
renom i fama mundial com és el Barça. El soldat Shalit mai s'ha retractat de la
seva participació en l'Exèrcit d'ocupació, ni de la seva actuació com a tanquista
de bombardeig amb total impunitat en un territori de 350 quilòmetres quadrats
tancats i barrats la població dels quals habita a la presó més gran i
hiperpoblada del món.
La pressió exercida ha tingut
el seu efecte en la Directiva del club blaugrana, que en un exercici falsament
conciliador i equidistant en el qual s'atorga la mateixa paritat moral a
ocupants i ocupats, invasors i envaïts, botxins i víctimes, ha decidit convidar
a dos futbolistes palestins al partit. Un d'ells, Mahmoud Sarsak, ja ha negat
rotundament que vagi a assistir per considerar, en paraules textuals,
“inacceptable comparar-me amb un soldat israelià i trair així als milers de
presoners palestins que segueixen a la presó”. En aquesta batalla per guanyar
una impossible posició equidistant, el FC Barcelona ha arribat a convidar a
assistir al partit al Sr. Musa Odeh, ambaixador palestí a l’estat espanyol, el
qual, desoient les nombroses veus que s'han dirigit a ell per demanar-li que no
assisteixi, ha acceptat veure el Clàssic Barça-Madrid al costat de Gilad
Shalit. Des de la RESCOP denunciem també l'actitud ‘normalitzadora’ de
l'Autoritat Nacional Palestina que representa el Sr. Adeh i que accepti aquest
fals gest compensatori de la directiva blaugrana per mantenir un simulacre de
procés de pau mentre Israel incrementa les colònies i les polítiques d'ocupació
a Palestina.
Cal destacar, d'altra banda,
que el F.C Barcelona, com a ambaixador d'UNICEF que és, no pot maquillar
iniciatives de solidaritat equidistants tal com ha fet en el passat amb nens
palestins i nens israelians, i alhora obviar el fet que hi hagi 210 menors en presons
de l'estat d'Israel que organitzacions com Human Rights Watch i Amnistia
Internacional han denunciat de manera reiterada.
Per tots aquests motius, des de
la RESCOP demanem a la Directiva del Futbol Club Barcelona que torni a
reconsiderar la invitació estesa al sergent Shalit i es faci actor d'una pau
amb justícia i sense ocupació, i no còmplice de les polítiques normalitzadores
d'un Estat ocupant com és el cas d'Israel.
Finalment, reiterem la nostra
crida a tota la ciutadania de Catalunya i de l'estat espanyol a unir-se a les
campanyes de boicot BDS i PACBI, en el convenciment que són un mitjà de lluita
no violent, eficaç i adequat per acabar amb l'ocupació de Palestina i amb la
discriminació dels palestins amb ciutadania israeliana, i aconseguir així el
compliment del dret de tornada de les sis milions de persones palestines
refugiades a tot el món.
Aquesta carta, que actua com a
crida perquè el FC Barcelona no convidi al sergent Shalit, s'inscriu en les
campanyes de Boicot, Desinversions i Sancions (BDS) contra l'Estat d'Israel i
la Campanya Palestina per al Boicot, Acadèmic i Cultural a Israel (PACBI).
Ambdues iniciatives, sorgides de la pròpia societat palestina, demanen el
boicot internacional a l'Estat d'Israel mentre no compleixi amb la legalitat
internacional i amb els principis generals dels Drets Humans.
Red
Solidaria Contra la Ocupación de Palestina –RESCOP
Acsur
Las Segovias
Asociación
Al-Quds de Solidaridad con los Pueblos del Mundo Árabe (Málaga)
Asociación
Andaluza por la Solidaridad y la Paz - ASPA
Asociación
de Amistad Palestina-Granada «Turab»
Asociación
Hispano Palestina Jerusalén (Madrid)
Asociación
Pro-Derechos Humanos de Andalucía
BDS
Catalunya
BDS
Galiza
Castelló
per Palestina
Comité
de Solidaridad con la Causa Árabe (Madrid, Asturias)
Comité
de Solidaridad con los Pueblos - Interpueblos (Cantabria)
Comunidad
Palestina en Canarias
Comunitat
Palestina de Catalunya
Coordinadora
de apoyo a Palestina (La Rioja)
Ecologistas
en Acción (Confederal)
Fundación
IEPALA
Fundación
Mundubat
Grupo
de ONG por Palestina
Izquierda
Anticapitalista
komite
Internazionalistak (Euskal Herria)
MEWANDO
(Euskadi)
Movimiento
Solidaridad Internacional Catalunya - ISM Cataluña / Valencia
Mujeres
en Zona de Conflicto - M.Z.C.
Mujeres
por la Paz - Acción solidaria con Palestina (Canarias)
Palestinarekin
Elkartasuna (Euskal Herria)
Paz
Ahora
Paz
con Dignidad
Plataforma
de Solidaridad con Palestina (Sevilla)
Plataforma
Palestina Ibiza
Plataforma
Solidaria con Palestina de Valladolid
Red
de Jóvenes Palestinos
Red
Judía Antisionista Internacional -IJAN
Sodepau
Sodepaz
Sodepaz
Balamil
Taula
per Palestina (Illes Balears)
Xarxa
de Solidaritat amb Palestina de Valencia
En castellano:
Tarjeta roja al Barça
por invitar al soldado israelí Gilad Shalit
Desde la Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina (RESCOP,
plataforma que aglutina a 36 de las principales organizaciones de solidaridad
con el pueblo palestino en el Estado español) manifestamos mediante este
comunicado nuestra indignación y nuestro más rotundo rechazo ante la invitación
del sargento israelí Gilad Shalit por parte de la Directiva del Fútbol Club
Barcelona al Clásico Barça-Madrid que se celebrará el próximo 7 de octubre en
el Camp Nou.
Gilad Shalit, tanquista israelí en una fuerza de combate del ejército de
ocupación, fue hecho prisionero durante cinco años. Este es el único caso
israelí. No es posible en modo alguno entender, por tanto, cuál es el motivo
que ha llevado al F.C. Barcelona a extender esta invitación al sargento Shalit
mientras mantiene un silencio absoluto hacia los 4.660 prisioneros palestinos
que están encerrados en las cárceles israelíes, entre los cuales hay 210 niños,
seis mujeres y 20 diputados. De hecho, desde que la invitación se ha hecho
efectiva, numerosas organizaciones solidarias con Palestina involucradas en la
campaña de Boicot, Sanciones y Desinversiones a Israel en todo el mundo,
incluida la Palestina ocupada, han manifestado su oposición tajante a que un miembro
del ejército israelí, causante y colaborador en tantas muertes, asista al
partido del 7 de octubre invitado por un Club de renombre y fama mundial como
es el Barça. El soldado Shalit nunca se ha retractado de su participación en el
Ejército de ocupación, ni de su actuación como tanquista de bombardeo con total
impunidad en un territorio de 350 kilómetros cuadrados cerrados a cal y canto
cuya población habita en la cárcel más grande e hiperpoblada del mundo.
La presión ejercida ha tenido su efecto en la Directiva del club
blaugrana, que en un ejercicio falsamente conciliador y equidistante en el que
se otorga la misma paridad moral a ocupantes y ocupados, invasores e invadidos,
verdugos y víctimas, ha decidido invitar a dos futbolistas palestinos al partido.
Uno de ellos, Mahmoud Sarsak, ya ha negado rotundamente que vaya a asistir por
considerar, en palabras textuales, “inaceptable compararme con un soldado
israelí y traicionar así a los miles de prisioneros palestinos que siguen en la
cárcel”. En esta batalla por ganar una imposible posición equidistante, el FC
Barcelona ha llegado a invitar a asistir al partido al Sr. Musa Odeh, Embajador
palestino en España, el cual, desoyendo las numerosas voces que se han dirigido
a él para pedirle que no asista, ha aceptado ver el Clásico Barça-Madrid junto
a Gilad Shalit. Desde la RESCOP denunciamos también la actitud ‘normalizadora’
de la Autoridad Nacional Palestina que representa el Sr. Adeh y que acepte este
falso gesto compensatorio de la directiva blaugrana para mantener un simulacro
de proceso de paz mientras Israel incrementa las colonias y las políticas de
ocupación en Palestina.
Cabe destacar, por otro lado, que el F.C Barcelona, como embajador de
UNICEF que es, no puede maquillar iniciativas de solidaridad equidistantes tal
como ha hecho en el pasado con niños palestinos y niños israelíes, y a la vez
obviar el hecho de que haya 210 menores en prisiones del estado de Israel que
organizaciones como Human Rights Watch y Amnistía Internacional han denunciado
de manera reiterada.
Por todos estos motivos, desde la RESCOP pedimos a la Directiva del Fútbol
Club Barcelona que vuelva a reconsiderar la invitación extendida al sargento
Shalit y se haga actor de una paz con justicia y sin ocupación, y no cómplice
de las políticas normalizadoras de un Estado ocupante como es el caso de
Israel.
Por último, reiteramos nuestro llamamiento a toda la ciudadanía del Estado
español a unirse a las campañas de boicot BDS y PACBI, en el convencimiento de
que son un medio de lucha no violento, eficaz y adecuado para acabar con la
ocupación de Palestina y con la discriminación de los palestinos con ciudadanía
israelí, y lograr así el cumplimiento del derecho de retorno de las seis
millones de personas palestinas refugiadas en todo el mundo.
Esta carta, que actúa como llamamiento para que el FC Barcelona no invite
al sargento Shalit, se inscribe en las campañas de Boicot, Desinversiones y
Sanciones (BDS) contra el Estado de Israel y la Campaña Palestina para el
Boicot, Académico y Cultural a Israel (PACBI). Ambas iniciativas, surgidas de
la propia sociedad palestina, piden el boicot internacional al Estado de Israel
mientras no cumpla con la legalidad internacional y con los principios
generales de los Derechos Humanos.
Red Solidaria Contra la Ocupación de Palestina
–RESCOP
Acsur
Las Segovias
Asociación
Al-Quds de Solidaridad con los Pueblos del Mundo Árabe (Málaga)
Asociación
Andaluza por la Solidaridad y la Paz - ASPA
Asociación
de Amistad Palestina-Granada «Turab»
Asociación
Hispano Palestina Jerusalén (Madrid)
Asociación
Pro-Derechos Humanos de Andalucía
BDS
Catalunya
BDS
Galiza
Castelló
per Palestina
Comité
de Solidaridad con la Causa Árabe (Madrid, Asturias)
Comité
de Solidaridad con los Pueblos - Interpueblos (Cantabria)
Comunidad
Palestina en Canarias
Comunitat
Palestina de Catalunya
Coordinadora
de apoyo a Palestina (La Rioja)
Ecologistas
en Acción (Confederal)
Fundación
IEPALA
Fundación
Mundubat
Grupo
de ONG por Palestina
Izquierda
Anticapitalista
komite
Internazionalistak (Euskal Herria)
MEWANDO
(Euskadi)
Movimiento
Solidaridad Internacional Catalunya - ISM Cataluña / Valencia
Mujeres
en Zona de Conflicto - M.Z.C.
Mujeres
por la Paz - Acción solidaria con Palestina (Canarias)
Palestinarekin
Elkartasuna (Euskal Herria)
Paz
Ahora
Paz
con Dignidad
Plataforma
de Solidaridad con Palestina (Sevilla)
Plataforma
Palestina Ibiza
Plataforma
Solidaria con Palestina de Valladolid
Red
de Jóvenes Palestinos
Red
Judía Antisionista Internacional -IJAN
Sodepau
Sodepaz
Sodepaz
Balamil
Taula
per Palestina (Illes Balears)
Xarxa
de Solidaritat amb Palestina de Valencia
